The 1969 Maserati Indy arrived at a moment when grand tourers were expected to be either fast or practical, but rarely both.

The year was 1969. A gallon of gas cost 35 cents, the Beatles were saying goodbye on a London rooftop, and America’s horsepower fever was in full swing. On Memorial Day weekend, the 53rd Indianapolis ...