For decades, the presence of the Bible in American public schools has been a flashpoint in the ongoing debate over religion in public life. While U.S. law clearly bars schools from promoting faith, ...