The deal Google cut with publishers to settle their copyright infringement suit would give a green light to the search giant's book-scanning services and turn it into a retailer of out-of-print books.