Data centers fueling the AI boom are driving up the nation’s demand for electricity — and possibly your utility bill along with it. There are several reasons power is getting more expensive in the US.