Dropbox is warning users about known issues accessing online-only files from third-party applications after updating to macOS 12.3. In an email to customers on Tuesday, Dropbox is warning that ...