Most of the passengers emerging from the station in Bellvitge, a working-class neighborhood outside Barcelona, have no idea just how innovative the city’s subway system is. Using technology not unlike ...