From our vantage point inside it, the Milky Way can feel infinite, a hazy river of light that wraps around the sky. Yet when astronomers measure it carefully, our home galaxy turns out to be a ...