SAVANNAH — Heading to and from the Georgia Ports Authority’s bustling terminals, most container ships pass through one of two gateways: The Panama Canal in Central America or the Suez Canal in Egypt.