A Houston doctor was arrested Monday and accused of fraudulently billing nearly $30 million to a federal program meant to reimburse providers for care they gave people during the COVID-19 pandemic.