The Wolves lost two games in as many nights, but the story was Anthony Edwards’ insane shot-making in San Antonio.