The DMV and the NYPD are investigating a Brooklyn auto repair shop after multiple CBS News New York Investigates reports.