A rebel Labour MP told Sir Keir Starmer that he should be “ashamed of himself” over the Government’s attack on jury trials.