More than 500 people have objected to plans for an all-weather sports pitch that they fear could interfere with performances at an open-air theatre.