A simple 3D-printed clip can solve this. It acts as a clamshell around the male and female connection, holding them ...

It allows you to literally wrap yourself in a blanket, but still be able to use your hands, without your poor arm suffering ...