As the Trump administration tries to rewrite the history of the Jan. 6 attack on the U.S. Capitol, a new NPR investigative project is preserving evidence of the crimes committed that day.