There’s something awry when a film is surging towards its emotional crescendo – signalled by a swell of tear-jerking music – ...