Bridgepoint has seen off competition from a pack of rival buyout firms to buy the firm which is lined up to handle the ...