While expensive and futuristic features grab attention in the auto industry, modest upgrades to seat belts are saving lives.