The Delhi riot conspiracy case has become emblematic of institutional persecution of Muslims under PM Modi’s government.