Zacks highlights trucking stocks to watch as industry headwinds persist, with J.B. Hunt, Saia and ArcBest showing resilience.