In 2025, a Yoruba series quietly captured the attention of millions of Nigerians and became one of the most searched online.