The Christmas season is full of images of festive lights, bustling shoppers, and joyous celebrations. Yet for UK retailers, ...