Living cells pay a hidden energy price not just to run chemical reactions, but to keep them on track and block all the alternatives. A new thermodynamic framework makes it possible to calculate these ...