Google's Gemini tripled its generative AI market share to 18.2% over the past 12 months, cutting ChatGPT's dominance from 87.