The transformation of Vietnam’s Bac Ninh is evident in the signs above its shops and the spicy Chinese and Korean dishes on its tables.