Thousands of motorists wrongly caught speeding could claim compensation if they can prove financial losses stemming from a ...