Payroll errors usually mean a quick awkward email and a corrected transfer. In this Chilean case, one misplaced figure turned ...