Jeremy Clarkson has taken victory in the latest planning battle with the West Oxfordshire District Council at his Cotswolds pub.