A "data marketplace" and developer platform are among several product rollouts at a Snowflake's event this week, showing the company's big ambitions.