The new grant highlights Barbara and Ray Dalio's standing as two of the most active philanthropists in Connecticut.