A nature group has warned that landscapes and wildlife in Basingstoke are under threat from a proposed housebuilding plan.