NEW YORK, Dec 3 (Reuters) - Hedge funds are using near-record levels of leverage to trade equities and betting on debt-backed strategies in efforts to juice returns, making the most of markets buoyed ...